"yourself; self" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	yourself; self	ตัวเอง
	Find yourself a good job.	หางานดีๆให้ตัวเอง
	He made dinner by himself.	เขาทำอาหารเย็นด้วยตัวเอง
	We had to do everything on our own.	เราต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
	Everyone has their own opinion.	ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง
	He’s not capable of doing anything by himself.	เขาไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยตัวเอง
	If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).	ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน
	I traveled at my own expense.	ผมเดินทางด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง
	You have to believe in yourselves.	คุณต้องเชื่อในตัวเอง
	I was allowed to make a wish.	ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง
	Take care of yourself.	ดูแลตัวเองนะ
	I can take care of myself.	ผมดูแลตัวเองได้
	You’re lying to yourself.	คุณกำลังโกหกตัวเอง
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	I learn Thai by myself.	ฉันเรียนภาษาไทยด้วยตัวเอง
	My son does laundry by himself.	ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	We may be use the informal form of the word “I”.	เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
	I was allowed to buy myself a dress.	ฉันได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้หนึ่งชุด
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง