แกงเผ็ดไก่หนึ่งชามและข้าวหนึ่งจาน

Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “a bowl of red curry chicken and a plate of rice” is แกงเผ็ดไก่หนึ่งชามและข้าวหนึ่งจาน. The Thai, แกงเผ็ดไก่หนึ่งชามและข้าวหนึ่งจาน, can be broken down into 8 parts:"red curry" (แกงเผ็ด), "chicken" (ไก่), "one (1)" (หนึ่ง), "bowl; dish" (ชาม), "and" (และ), "rice" (ข้าว), "one (1)" (หนึ่ง) and "plate; dish" (จาน).Practice Lesson

Lesson words
Acknowledgements
Image source
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_curry_chicken_and_rice,_Meiwenti,_53_Rue_de_Richelieu,_75001_Paris,_January_2016.jpg