คุณทั้งคู่ทานข้าวเที่ยงหรือยัง
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| you | คุณ | ||
| both | ทั้งคู่ | ||
| to eat (formal short form) | ทาน | ||
| lunch (informal, based on informal word for food) | ข้าวเที่ยง | ||
| or not yet | หรือยัง |
Summary
The Thai translation for “Have both of you already had lunch?” is คุณทั้งคู่ทานข้าวเที่ยงหรือยัง. The Thai, คุณทั้งคู่ทานข้าวเที่ยงหรือยัง, can be broken down into 5 parts:"you" (คุณ), "both" (ทั้งคู่), "to eat (formal short form)" (ทาน), "lunch (informal, based on informal word for food)" (ข้าวเที่ยง) and "or not yet" (หรือยัง).Practice Lesson
Acknowledgements
English source