"How long had you been sick before you saw the doctor?" in Thai

Summary

The Thai translation for “How long had you been sick before you saw the doctor?” is คุณป่วยมานานแค่ไหนแล้วก่อนพบแพทย์. The Thai, คุณป่วยมานานแค่ไหนแล้วก่อนพบแพทย์, can be broken down into 10 parts:"you" (คุณ), "sick" (ป่วย), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "long time" (นาน), "only; merely" (แค่), "which?" (ไหน), "already; in the past" (แล้ว), "before" (ก่อน), "to meet; to find" (พบ) and "doctor; physician (formal)" (แพทย์).