"I didn’t know whether he was married or not." in Thai

ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
no	ไม่	Learn
to know (something, formal)	ทราบ	Learn
as; that	ว่า	Learn
he	เขา	Learn
to marry; to get married	แต่งงาน	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
or	หรือ	Learn
yet	ยัง	Learn

The Thai translation for “I didn’t know whether he was married or not.” is ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง. The Thai, ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง, can be broken down into 9 parts:"I (male speaker)" (ผม), "no" (ไม่), "to know (something, formal)" (ทราบ), "as; that" (ว่า), "he" (เขา), "to marry; to get married" (แต่งงาน), "already; in the past" (แล้ว), "or" (หรือ) and "yet" (ยัง).