ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to know (something) | รู้ | ||
| as; that | ว่า | ||
| this | นี่ | ||
| that is; namely | คือ | ||
| is about; relates to | เรื่อง | ||
| true | จริง |
Summary
The Thai translation for “I knew this was real.” is ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง. The Thai, ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to know (something)" (รู้), "as; that" (ว่า), "this" (นี่), "that is; namely" (คือ), "is about; relates to" (เรื่อง) and "true" (จริง).Practice Lesson
Lesson
Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source