"I thought that you knew me better." in Thai

ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to think	คิด	Learn
as; that	ว่า	Learn
you	คุณ	Learn
to know (a person or place)	รู้จัก	Learn
me (male speaker)	ผม	Learn
better	ดีกว่า	Learn
this	นี้	Learn

The Thai translation for “I thought that you knew me better.” is ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้. The Thai, ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to think" (คิด), "as; that" (ว่า), "you" (คุณ), "to know (a person or place)" (รู้จัก), "me (male speaker)" (ผม), "better" (ดีกว่า) and "this" (นี้).