"I’m going to keep you from doing that." in Thai

ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
will	จะ	Learn
to prevent; to obstruct	กัน	Learn
no	ไม่	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
you	คุณ	Learn
to do	ทำ	Learn
like that	อย่างนั้น	Learn

The Thai translation for “I’m going to keep you from doing that.” is ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น. The Thai, ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "will" (จะ), "to prevent; to obstruct" (กัน), "no" (ไม่), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "you" (คุณ), "to do" (ทำ) and "like that" (อย่างนั้น).