"I’m the one who made this mess." in Thai

ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to be	เป็น	Learn
person	คน	Learn
to make	ทำ	Learn
is about; relates to	เรื่อง	Learn
chaotic	วุ่นวาย	Learn
this; these	นี้	Learn
oneself	เอง	Learn

The Thai translation for “I’m the one who made this mess.” is ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง. The Thai, ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to be" (เป็น), "person" (คน), "to make" (ทำ), "is about; relates to" (เรื่อง), "chaotic" (วุ่นวาย), "this; these" (นี้) and "oneself" (เอง).