"I’ve promised not to do that again." in Thai

Summary

The Thai translation for “I’ve promised not to do that again.” is ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก. The Thai, ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "contract; promise" (สัญญา), "as; that" (ว่า), "will" (จะ), "no" (ไม่), "to do" (ทำ), "like that" (อย่างนั้น) and "again; after a time" (อีก).