ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| nobody | ไม่มีใคร | ||
| to know (something) | รู้ | ||
| as; that | ว่า | ||
| I (male speaker) | ผม | ||
| to require; to want | ต้องการ | ||
| something; anything | อะไร |
Summary
The Thai translation for “Nobody had any idea what I wanted.” is ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร. The Thai, ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร, can be broken down into 6 parts:"nobody" (ไม่มีใคร), "to know (something)" (รู้), "as; that" (ว่า), "I (male speaker)" (ผม), "to require; to want" (ต้องการ) and "something; anything" (อะไร).Practice Lesson
Acknowledgements
English source