ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| no | ไม่ | ||
| there is; there are | มี | ||
| water | น้ำ | ||
| to flow | ไหล | ||
| to bring out | ออก | ||
| coming (towards the present or the time in focus) | มา | ||
| from | จาก | ||
| shower head | ฝักบัว |
Summary
The Thai translation for “There’s no water coming out of the shower.” is ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว. The Thai, ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว, can be broken down into 8 parts:"no" (ไม่), "there is; there are" (มี), "water" (น้ำ), "to flow" (ไหล), "to bring out" (ออก), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "from" (จาก) and "shower head" (ฝักบัว).Practice Lesson
Acknowledgements
English source