"when" in Thai

เวลา

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
vowel eh (long version)	เ-	Learn
The 37th consonant of the Thai alphabet	ว	Learn
The 36th consonant of the Thai alphabet	ล	Learn
vowel a (long version)	-า	Learn

Summary

The Thai translation for “when” is เวลา. The Thai, เวลา, can be broken down into 4 parts:"vowel eh (long version)" (เ-), "The 37th consonant of the Thai alphabet" (ว), "The 36th consonant of the Thai alphabet" (ล) and "vowel a (long version)" (-า).

Pronounced the same

Recording	English	Thai	Learn
	time	เวลา	Learn

English	Thai	Learn
when (indicating a point in time)	เมื่อ	Learn
when	เมื่อไหร่	Learn
when (indicating a point in time alternative form)	ตอน	Learn

Examples of "when" in use

There are 10 examples of the Thai word for "when" being used:

English	Thai	Learn
When my friends come to my house.	เวลาที่เพื่อนผมมาบ้าน	Learn
but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร	Learn
For example, when I call er...a seller.	อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ	Learn
We should use the words “me” or “you” when talking with someone.	เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น	Learn
But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ	Learn
therefore, when we see monks in Cambodia	เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ	Learn
Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.	ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา	Learn
but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ	Learn
when I meet a waitress	เวลาที่ผมเจอเด็กเสิร์ฟ	Learn
When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?	Learn