"You should have a doctor check you out." in Thai

Summary

The Thai translation for “You should have a doctor check you out.” is คุณควรให้หมอตรวจดูนะ. The Thai, คุณควรให้หมอตรวจดูนะ, can be broken down into 7 parts:"you" (คุณ), "should; ought to (short form)" (ควร), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "doctor (informal)" (หมอ), "to check" (ตรวจ), "to look; to watch" (ดู) and "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ).