"You should let it go." in Thai

คุณควรปล่อยมันไป

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
you	คุณ	Learn
should; ought to (short form)	ควร	Learn
to release; to let go	ปล่อย	Learn
it	มัน	Learn
to go	ไป	Learn

The Thai translation for “You should let it go.” is คุณควรปล่อยมันไป. The Thai, คุณควรปล่อยมันไป, can be broken down into 5 parts:"you" (คุณ), "should; ought to (short form)" (ควร), "to release; to let go" (ปล่อย), "it" (มัน) and "to go" (ไป).