Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
1721
to walk away เดินไป 4
1722
lemon มะนาว 4
1723
candle เทียน 4
1724
envelope ซองจดหมาย 4
1725
slipper รองเท้าแตะสวมในบ้าน 4
1726
sunflower ดอกทานตะวัน 4
1727
to walk towards something เดินมา 4
1728
government รัฐบาล 4
1729
petrol station (British); gas station (American) ปั๊มน้ำมัน 4
1730
to administer medical treatment พยาบาล 4
1731
public สาธารณะ 4
1732
pleasant smelling; fragrant หอม 4
1733
spectacles; lenses แว่น 4
1734
goodbye ลา 4
1735
Thai style curry แกง 4
1736
percent เปอร์เซ็นต์ 4
1737
party; faction ฝ่าย 4
1738
the day after tomorrow มะรืนนี้ 4
1739
discotheque ดิสโก้เธค 4
1740
to sign เซ็นชื่อ 4
1741
to pour เท 4
1742
to seek asylum ลี้ภัย 4
1743
ceiling เพดาน 4
1744
fresh; raw สด 4
1745
Christmas คริสต์มาส 4
1746
penguin เพนกวิน 4
1747
to brew; to make ชง 4
1748
defeated; lost แพ้ 4
1749
sleeping car ตู้นอน 4
1750
to burn; to roast เผา 4
1751
drum กลอง 4
1752
egg noodles บะหมี่ 3
1753
fourth ที่สี่ 3
1754
dirty; stained เปื้อน 3
1755
to be wrong ; to be incorrect ผิดพลาด 3
1756
election การเลือกตั้ง 3
1757
of; place แห่ง 3
1758
tuk-tuk ตุ๊ก ตุ๊ก 3
1759
Bangjak (Bangkok sub-district) บางจาก 3
1760
lemonade น้ำมะนาว 3