Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?

There is so much more to discover in Algeria.

Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.

Tom and Maria disguised themselves as squirrels.

Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.

Nevertheless, I’m extremely proud.

Desalniettemin ben ik ontzettend trots.

Judges hold defaulters hostage more often.

Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.

De Wever gradually puts strategy into order

De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

She is no longer a nine-year-old Cinderella.

Ze is geen negenjarige assepoester meer.

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

Why do dogs chase squirrels?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

a slightly rumpled cardboard box

een enigszins verfomfaaide kartonnen doos

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

I don’t want to jump to any conclusions.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

never forget to save your file

nooit vergeten om je bestand op te slaan

There should be a lot of information gathering.

Er dient veel informatie verzameld te worden

How dare you utter such lies!

Hoe durf je zulke leugens uit te kramen!

people everywhere secretly met

overal mensen in het geheim bijeenkwamen

They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.