Jobs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is there a counselor who specializes in homosexuality?	มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ
	The librarian returned with the book I wanted.	บรรณารักษ์กลับมาพร้อมกับหนังสือที่ผมต้องการ
	The librarian replaced the books correctly on the bookshelf.	บรรณารักษ์แทนที่หนังสืออย่างถูกต้องบนชั้นวางหนังสือ
	He had no success, only failure.	เขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...	แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา
	starting point	จุดเริ่มต้น
	handicraft	งานฝีมือ
	Look at the contract carefully.	ดูสัญญาอย่างรอบคอบ
	Tom is watching the news report.	ทอมกำลังดูรายงานข่าว
	Tom is the administrator.	ทอมเป็นผู้ดูแลระบบ
	I’ll watch carefully this time.	ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ
	Goi designs her own clothes.	ก้อยออกแบบเสื้อผ้าของเธอเอง
	Rujiraa’s father and mother are farmers.	คุณพ่อคุณแม่ครูรุจิราเป็นชาวนา
	I might say, hey! .. What’s up, Golf?	ผมอาจจะเรียกว่า เอ้อ!.. ว่าไงวะกอล์ฟ
	The leader of this sub-district is called a sub-district chief.	หัวหน้าของตำบลนี้เรียกว่ากำนัน
	He is skilled in handicrafts.	เขามีทักษะในงานฝีมือ
	Our main problem remains unsolved.	ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข
	This is another er...another aspect.	อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ