Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m afraid I have no more money.	ผมเกรงว่าผมไม่มีเงินติดตัวมา
	I swore I’d never do that.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้น
	Next year I am going to go to the Philippines.	ปีหน้าผมจะไปฟิลิปปินส์
	No. I’m from Lampang. (male polite form)	เปล่าครับผมมาจากจังหวัดลำปาง
	I would like to go to the city centre.	ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
	I might say, hey! .. What’s up, Golf?	ผมอาจจะเรียกว่า เอ้อ!.. ว่าไงวะกอล์ฟ
	I want to deposit money in my account.	ผมต้องการฝากเงินเข้าบัญชี
	I would like a guide who speaks Italian.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาอิตาลี
	How do I get to the city centre?	ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร
	I’m afraid the last bus has already gone.	ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว
	Three weeks ago I went to Songkhla.	เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วผมไปสงขลา
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	I will divide it into three large types.	ผมจะแบ่งออกเป็นสามหมวดใหญ่ๆ นะครับ
	In a moment I will try to give you examples of a few conversations.	เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท
	I don’t carry much luggage on trips.	ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง
	Shall I rinse the lettuce? (male polite form)	ผมควรจะล้างผักกาดหอมดีไหมครับ
	I swear I won’t do that anymore.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.	ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ
	I have a science test in the morning.	ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า