Understand spoken Thai

Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I’m looking for a jeweler’s.

ผมกำลังมองหาร้านขายเพชรพลอย

I need a few liters of diesel. (male polite form)

ผมอยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตรครับ

I interviewed a lady who works to protect the environment.

ผมสัมภาษณ์ผู้หญิงที่ทำงานเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.

ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ

Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.

คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู

I fell down.

ผมหกล้ม

I can play fairly well.

ผมพอเล่นได้

I had a seizure.

ผมมีอาการชัก

My name is Bill. (male polite form)

ผมชื่อบิลครับ

I was really angry with him.

ผมยัวะเขามาก

I have AIDS. (male speaker)

ผมเป็นเอดส์

I play hockey.

ผมเล่นฮอกกี้

I have tuberculosis.

ผมเป็นวัณโรค

I want to dye my hair black.

ผมอยากย้อมผมสีดำ

Tomorrow I will go to Greece.

พรุ่งนี้ผมจะไปกรีก

I would like to become an engineer.

ผมอยากเป็นวิศวกร

I want to get my mind off work.

ผมอยากพักสมองจากงาน

I would like an appointment. (male speaker)

ผมต้องการนัดหมาย

I love that tradition.

ผมชอบประเพณีนั้น