Understand spoken Dutch

Audio - Gerda van der Haak

Recording English Dutch Learn
The last major setback happened on the night of the first February of 1953. De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953.
The laws are there, but they are not observed. De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
The main target of the N-VA will be the francophone socialists. De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
The management of bpost doesn’t understand the notification. De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.
The measure is a preventative action against cheating. De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
the pale boy de bleke jongen
The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission. Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves. De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt.
The project can only succeed if enough other companies jump on the bandwagon. Het project kan wel alleen slagen als voldoende andere bedrijven mee op de kar springen.
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.
The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation. De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.
The road was completely blocked. De weg was volledig versperd.
the same diezelfde
The same question continued to turn in his head. Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home. De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.
the service provider de dienstverrichter
the sleeves de mouwen
the spiral staircase de wenteltrap
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion. De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.