Adverbs 23 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom watched suspiciously.	Tom keek argwanend toe.
	saved for later	opgeslagen voor later
	Tom looked at the tall man suspiciously.	Tom keek argwanend naar de lange man.
	it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud	het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	“I think it will grow up well and get smaller over time.”	“Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
	A memory is an experience from the past that is stored in memory.	Een herinnering is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen.
	As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary	Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
	In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets.	In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
	“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”	“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
	She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.	Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.