Understand spoken Dutch

"also" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
we also had a house-elf to iron the laundry wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
The little girl stretched out her feet to warm them as well De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen
We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition. Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
How could he ever think to wish to be this pretty himself? Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?
Also in our country, especially the coastal municipalities braced themselves last night and today. Ook in ons land zetten vooral de kustgemeenten zich de voorbije nacht en vandaag schrap.
In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap. In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
You are also required to submit your child’s school attendance four times a year. Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.” “Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.
Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did. Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags. boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
Spouses are also welcome. Echtgenoten zijn ook welkom.
There will also be a joyous entry in Brussels. Er komt ook een blijde intrede in Brussel
“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently. “Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
Superman, also known as “The Man of Steel” Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
Do you think we also just heard a centaur? Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?
He also promised a strong foreign policy. Hij beloofte ook een sterk buitenlands beleid.
though I do not immediately have a ready alternative al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief