"at" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	How do I get to the youth hostel?	Hoe kom ik bij de jeugdherberg?
	This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.	Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
	It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.	Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
	John sat brooding by the fire.	Jan zat tobbend bij het haardvuur.
	The cargo was stopped at customs.	De lading werd tegengehouden bij de douane.
	Jesus casts out the devil from a possessed person.	Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	In the mathematics lesson the teacher introduced parallel lines.	Bij de les wiskunde introduceerde de leraar evenwijdige lijnen.
	Please notify us 24 hours in advance if you are going to be absent.	Gelieve bij afwezigheid 24u op voorhand te verwittigen.
	That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him.	Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.