Conjunctions 3 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
	I’ll call you as soon as I’m done.	Ik bel je zodra ik klaar ben.
	I won’t go unless you go.	Ik ga niet, tenzij jij gaat.
	Although he was sick, he still went to school.	Hoewel hij ziek was, ging hij toch naar school.
	Although he had no experience, he did well.	Hoewel hij geen ervaring had, deed hij het goed.
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	We won’t win unless we work together.	We winnen niet, tenzij we samenwerken.
	We leave as soon as we are done eating.	We vertrekken zodra we klaar zijn met eten.
	We won’t leave unless everyone is ready.	We vertrekken niet, tenzij iedereen klaar is.
	where you guarantee a pro-active approach and clear communication	waarbij je borg staat voor een pro-actieve aanpak en heldere communicatie
	unless you receive a letter of exemption from the government	tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
	then she took twenty mattresses and laid them on the pea	daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
	After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.	Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
	the duckling had to paddle constantly with his legs, to keep the space from closing up	het eendje moest voortdurend zijn poten gebruiken, opdat het gat niet geheel dicht zou gaan