Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	There was some resistance in the first days and weeks.	De eerste dagen en weken was er wat weerstand.
	Let’s see if we can get their attention.	Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.
	Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
	That black turban of yours is ridiculous.	Die zwarte tulband van jou is belachelijk.
	You’ll get into trouble if your parents find out.	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
	The laws are there, but they are not observed.	De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
	a dark patchwork of fields and trees	een donkere lappendeken van velden en bomen
	But now she became colder, but she didn't dare to go home.	Maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet.
	Where is the nearest train station?	Waar is het dichtstbijzijnde station?
	Stop with that nonsense and tell me the truth.	Stop met die kletskoek en vertel me de waarheid.
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames	de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Who was the contact person assigned to you?	Wie was de contactpersoon die u werd toegewezen?
	If God did not exist, we’d have to invent him.	Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies.	Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden