Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	better safe than sorry	voorkomen is beter dan genezen
	A stitch in time saves nine.	Voorkomen is beter dan genezen.
	She has stumbled and fallen.	Ze is gestruikeld en gevallen.
	Tom was jumping up and down with excitement.	Tom sprong op en neer van opwinding.
	how simply they lived back then	wat leefden ze eenvoudig toen
	a beach of stones and pebbles	een strand van stenen en kiezels
	I speak English and Italian.	Ik spreek Engels en Italiaans.
	Yanni can stop whenever he wants.	Yanni kan stoppen wanneer hij wil.
	Even if it’s raining, I’ll go for a walk.	Zelfs als het regent, ga ik wandelen.
	vegetables, fruit, meat, fish and dairy	groenten, fruit, vlees, vis en zuivel
	This report is concise and clear.	Dit rapport is bondig en duidelijk.
	Rather than work, she wants to travel.	Veeleer dan werken, wil zij reizen.
	Don’t believe her because she always lies.	Geloof haar niet, want ze liegt altijd.
	Ask Tom whether he wants another drink.	Vraag Tom of hij nog een drankje wil.
	If you don’t watch out, you’ll get another fine.	Als je niet oplet, krijg je nog een boete.
	and on the sideboard with plastic roses	en d’r dressoir met plastic rozen
	And the other children rejoiced with him	En de andere kinderen jubelden mee
	And the other swans bowed before him.	En de andere zwanen bogen zich voor hem.
	He rather wants to sleep than study.	Hij wil veeleer slapen dan studeren.
	Is the glass half full or half empty?	Is het glas halfvol of halfleeg?