Dates and times Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Early in the morning, a farmer passed by.	’s Morgens vroeg kwam er een boer voorbij.
	By the morning the wild ducks flew up and looked at their new companion.	Tegen de morgen vlogen de wilde eenden op en bekeken haar nieuwe kameraad eens.
	in three days	over drie dagen
	in two days	over twee dagen
	the dawn of the morning	de morgenstond
	Bend your neck and say: Quack!	Buig je hals nu en zeg: Kwak!
	I used to play the trombone.	Ik speelde vroeger de trombone.
	Have you already read the newspaper today?	Heb je vandaag de krant al gelezen?
	The envoys arrived yesterday.	De gezanten kwamen gisteren aan.
	well, we will find out soon	nu, daar zullen we wel gauw achter komen
	for it was New Year’s Eve	want het was oudejaarsavond
	The Giants got clobbered yesterday.	De Reuzen zijn gisteren in elkaar geslagen.
	Now it ran away and flew over the fence.	Nu liep het weg en vloog over de schutting.
	I am satisfied with my career so far.	Ik ben tevreden met mijn loopbaan tot nu toe.
	I heard my parents whispering last night.	Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
	The operation of the new restaurant started last month.	De uitbating van het nieuwe restaurant begon vorige maand.
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	I don’t think Tom has any idea where Mary is now.	Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.	De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.