Understand spoken Dutch

"duckling" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
duckling eendje
the duckling het eendje
And so the duckling went away En zo ging het eendje dan heen
The poor duckling had it very bad already. Het arme eendje had het al heel slecht.
“What a terribly big duckling that is,” she thought; “None of the others looks like this.” “Wat is dat een verschrikkelijk groot eendje,” dacht zij; “geen van de anderen ziet er zo uit.”
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling “Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
“You don’t understand me,” said the duckling. «Je begrijpt mij niet!» zei het eendje.
That was a fright for the poor duckling. Dat was een schrik voor het arme eendje.
the children tumbled over each other, in order to catch the duckling de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along. Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
he stretched his snout straight towards the duckling hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!” «Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do. Een welopgevoed eendje zet zijn poten buitenwaarts, evenals vader en moeder doen.
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better. “Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
Now the duckling was suddenly able to spread his wings. Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. «Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.