Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The powder puff ensures an even distribution of the powder. De poederdons zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de poeder.
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. De advocaat hield een krachtig pleidooi voor de onschuld van zijn cliënt.
During the auction, the ruby necklace was sold for a fortune. Tijdens de veiling werd het robijnen collier verkocht voor een fortuin.
It would be premature to set a date for the wedding right now. Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
At first the job looked good to him, but later it became tiresome. Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
No specific diploma is required to exercise the position of guardian. Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
Please follow the guidelines for the safe use of this device. Volg alsjeblieft de richtlijnen voor het veilig gebruik van dit apparaat.
In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry. In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.
The national register is therefore the ideal reference for this data. Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.
Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight. Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.
The new owner has ambitious plans for the operation of the theater. De nieuwe eigenaar heeft ambitieuze plannen voor de uitbating van het theater.
Language acquisition is a complex process that begins at birth. Kinderen hebben een verbazingwekkend vermogen voor taalverwerving.
And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes. En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
The coordination among the partners was crucial for the success of the event. De afstemming tussen de partners was van cruciaal belang voor het succes van het evenement.
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.
Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home. Voor zijn nieuwe woning deed Rembrandt een aanbetaling van een vierde van de totale prijs.
The gun was the police’s sole lead for solving the crime. Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.
Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige. Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.
There are various rules and regulations for international shipping. Er zijn verschillende regels en voorschriften voor internationale scheepvaart.
For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector. Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.