Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
it will be especially beneficial to get out again het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen
That wasn’t a hard call to make. Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
It was impossible to find a laptop with the two connections. Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance. het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
for a copy om een kopie
It takes courage to follow your heart. Het vergt moed om je hart te volgen.
I don’t want to be forced to turn on my webcam. Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten.
It’s a pleasure to meet you. Het is een genoegen om je te ontmoeten.
to brush your hair om je haar te borstelen
This river is dangerous to swim in. Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
This is the kind of music that Tom likes to listen to. Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.
There was a conspiracy to assassinate the president. Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
The back of this newspaper has everything to seduce you. De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden.
We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition. Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
For that reason we will not include you in the remainder of the application process. Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.
Do you think maybe she would like to swim, and to let the water splash over her head? Denk je misschien, dat zij plezier heeft om te zwemmen en het water boven haar hoofd uit te laten spatten?
The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission. Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world. Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
for made-up reasons om verzonnen redenen