Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I don’t know how to explain it. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
I don’t want to lose my customers. Ik wil mijn klanten niet verliezen.
I’m making tea. Ik ben thee aan het zetten.
I know Tom is a very bad driver. Ik weet dat Tom een slechte chauffeur is.
Whenever I see this, I remember him. Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
I want to know who paid for this. Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.
I have a hole in my jeans. Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.
I haven’t slept almost all night! Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!
I would like to draw your attention to this. Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.
I became a member of the club ten years ago. Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.
I got beaten up. Ik ben in elkaar geslagen.
How long was I unconscious? Hoe lang was ik buiten bewustzijn?
at home I still have a postcard thuis heb ik nog een ansichtkaart
That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon. Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
I thought you might be interested in this. Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
he said I hadn’t taken my responsibility hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
In my new position I work more behind the scenes. In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system. Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
I bring ik breng