Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I can’t condone what you did. Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
My brother and I grew up together. Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
I’m sure that Tom will explain it to you eventually. Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.
How can I reduce my double chin? Hoe kan ik mijn onderkin verminderen?
I have an urgent matter to discuss with you. Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.
Could you show me where I am on the map? Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
I’m just very tired and sleepy lately. Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.
I want to talk to the Canadian consulate. Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
I was looking for the remote. Ik zocht de afstandsbediening.
I perspired under my armpits. Ik transpireerde onder mijn oksels.
I told him his uncle had died. Ik vertelde hem dat zijn oom gestorven was.
I paid for my purchases in cash. Voor mijn aankopen heb ik contant betaald.
I am an Australian citizen. Ik ben een Australisch staatsburger.
Nevertheless, I’m extremely proud. Desalniettemin ben ik ontzettend trots.
Tom and I talked about lots of things. Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
I have to go back and visit my family. Ik moet teruggaan en mijn familie bezoeken.
I don’t want to jump to any conclusions. Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
I studied for three months in Australia. Ik heb drie maanden in Australië gestudeerd.
Every time I see Tom, he’s reading a comic book. Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
I do not know whether to accept or to refuse. Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.