Interjections 2 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.	“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
	Well!	Ach!
	Yes or no?	Ja of neen?
	Nice weather isn’t it?	Lekker weer, hè?
	Oh, take me with you!	Och, neem mij mee!
	You’ve never liked me, have you?	Je hebt me nooit gemogen, hè?
	Rest assured you can trust me!	Je kunt mij gerust geloven!
	You live on the sixth floor.	Je woont op de zesde verdieping.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.