"is" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	When the weather is nice, we eat on the terrace.	Als het mooi weer is, eten we op het terras.
	the village has been modernised	het dorp is gemoderniseerd
	“What an absurd idea,” said this one.	«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
	My oldest daughter’s name is Mary.	De naam van mijn oudste dochter is Mary.
	This weekend is the big unveiling.	Dit weekend is de grote onthulling.
	It’s a pleasure to meet you.	Het is een genoegen om je te ontmoeten.
	the offer is still valid	de aanbieding is nog steeds geldig
	The road to destruction is wide.	De weg naar de vernietiging is breed.
	Is there no possibility of translation?	Is er geen mogelijkheid tot vertaling?
	Despite all his wealth, he is stingy.	Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.
	The womb is the mother of all things.	De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
	A sleeve is part of an item of clothing.	Een mouw is een onderdeel van een kledingstuk.
	There is no underlying condition.	Er is geen onderliggende aandoening.
	It’s a very difficult tongue-twister.	Het is een erg lastige tongbreker.
	The redevelopment is to the benefit of everyone.	De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	What is an important characteristic of yourself?	Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
	Berlusconi: conviction is completely unfounded	Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.