Miscellaneous 129 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the hook	de haak
	they see	ze zien
	three times	driemaal
	measuring tape	meetlint
	itself (long form)	zichzelf
	closely	nauw samen
	Can you see?	Kun je zien?
	measurement errors	meetfouten
	Take that box away!	Haal die doos weg!
	Would you like coffee or tea?	Wilt u koffie of thee?
	I take it apart.	Ik haal het uit elkaar.
	I’ll get you some coffee.	Ik haal wat koffie voor je.
	You can stay as long as you want.	Je kunt blijven zolang je wilt.
	Stay here as long as you like.	Blijf hier zolang als je wilt.
	in close consultation with our customer	in nauw overleg met onze klant
	You can do whatever you want to do, of course.	Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.
	Why do you keep confusing them?	Waarom haal je ze telkens door elkaar?
	Splash, splash! the reed bent in every direction.	Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen.
	The cover of the book caught my attention.	De omslag van het boek trok mijn aandacht.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.