Miscellaneous 302 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the confirmations	de vormsels
	the counter	de toonbank
	the counter	de toonbank
	very battered	heel gehavend
	to translate (long form)	om te vertalen
	severely damaged	zwaar gehavend
	The coup failed.	De staatsgreep mislukte.
	made public	aan de grote klok gehangen
	Can you recommend another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	Can you suggest another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall.	Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
	He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.	Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.