Miscellaneous 485 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	she passed	ze is geslaagd
	She nodded, beaming.	Ze knikte stralend.
	half joy and half cutting sorrow	half vreugde en half snijdend verdriet
	the sunlight streamed in	het zonlicht stroomde naar binnen
	The army should remain alert and vigilant.	Het leger moet waakzaam en paraat blijven.
	They refuse to take a detour because it’s shorter.	Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
	Gert has always pushed away from himself the business side.	Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.
	It is useless to get up early and toil late into the night.	Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
	It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were.	Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.