Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.
Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back. Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God. Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income. De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals. Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted. De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence. Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.