Office Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.	Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
	In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.	In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
	the office; the branch	de vestiging
	the postage stamp	de postzegel
	The number of subscriptions for mobile banking via smartphone or tablet, almost tripled to 1,039 million.	Het aantal abonnementen voor mobiel bankieren, via smartphone of tablet, verdrievoudigde bijna tot 1,039 miljoen.
	the desktop	het bureaublad
	the notebook	het notitieboek
	the IT department	de afdeling informatica
	He kept silent during the meeting.	Hij zweeg tijdens de vergadering.
	The meeting has ended.	De vergadering is geëindigd.
	always lock your laptop	vergrendel altijd je laptop
	editorial skills	redactionele vaardigheden
	This operation is profitable.	Deze uitbating is winstgevend.
	Better a small boss than a big servant.	Beter een kleine baas dan een grote knecht.
	Parisian shooter wrote confused letter.	Parijse schutter schreef verwarde brief.
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	There will be a project file available.	Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
	The customs officer confiscated an antique clock.	De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
	All the political parties put the idea in the waste-paper basket.	Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.