Party or Celebration Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	This map is out of date.	Deze kaart is verouderd.
	Tom refuses to eat or drink anything.	Tom weigert te eten of drinken.
	The meeting hasn’t begun yet.	De meeting is nog niet begonnen.
	She danced exuberantly to the music.	Ze danste uitbundig op de muziek.
	This song is very popular in Japan.	Dit lied is erg geliefd in Japan.
	Orange juice or champagne?	Sinaasappelsap of champagne?
	My bridegroom cheated on me.	Mijn bruidegom heeft me bedrogen.
	thick garlands of holly and mistletoe	dikke slingers van hulst en maretak
	Tom showed up at the party already drunk.	Tom arriveerde dronken op het feest.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	The concert has been moved to a different location.	Het concert is verschoven naar een andere locatie.
	The spotlights illuminated the stage during the concert.	De schijnwerpers verlichtten het podium tijdens het concert.
	It would be premature to set a date for the wedding right now.	Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
	Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party.	Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.
	Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.	Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.