People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	Allow me to introduce my wife to you.	Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.
	there was a buzz among the onlookers	er klonk geroezemoes onder de toeschouwers
	people with an underlying condition	mensen met een onderliggende aandoening
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	The foolish boy jumped from the high diving board.	De dwaze jongen sprong van de hoge duikplank.
	The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
	without having to target the women themselves	zonder daarbij de vrouwen zelf te viseren
	The king sent his envoys abroad.	De koning stuurde zijn gezanten naar het buitenland.
	Some people don’t like dogs.	Sommige mensen houden niet van honden.
	The king was furious and sent him to the torture chamber.	De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
	Yanni was always available for his friends.	Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
	Even intelligent people are sometimes absent-minded.	Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.
	The customer was treated respectfully by the staff.	De klant werd respectvol bejegend door het personeel.
	Most of my friends are still single.	De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
	The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.	De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
	This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr.	Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
	Those old ladies are rambling on about who knows what.	Die oude vrouwen zitten om eender wat te beuzelen.
	The old woman practices divination with crystal balls.	De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
	The little girl stretched out her feet to warm them as well	De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen