| |
a disputable penalty |
een betwistbare strafschop |
|
| |
I remember every threat. |
Ik herinner me elk dreigement. |
|
| |
Go easy with the water. |
Wees alstublieft zuinig met water. |
|
| |
He has changed his address. |
Hij heeft zijn adres gewijzigd. |
|
| |
a large, plowed field |
een grote, omgeploegde akker |
|
| |
Filip, the count of Flanders |
Filip, de graaf van Vlaanderen |
|
| |
definitely consult the website |
raadpleeg dan zeker de website |
|
| |
the unicorn is a mythical animal |
de eenhoorn is een mythisch dier |
|
| |
Harry Potter and the Philosopher’s Stone |
Harry Potter en de Steen der Wijzen |
|
| |
suddenly flames flared up |
plotseling vlammen oplaaiden |
|
| |
adjectives |
bijvoeglijke naamwoorden |
|
| |
the most horrible creatures |
de gruwelijkste schepsels |
|
| |
my vocabulary is limited |
mijn vocabulaire is beperkt |
|
| |
Don’t let your zeal drop. |
Laat uw ijver niet verslappen. |
|
| |
John sat brooding by the fire. |
Jan zat tobbend bij het haardvuur. |
|
| |
And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction. |
En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken. |
|
| |
That girl who’s wearing a scarf is a virgin. |
Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd. |
|
| |
Dogs are smarter than we think. |
Honden zijn slimmer dan we denken. |
|
| |
I’ve never drunk wine. |
Ik heb nog nooit wijn gedronken. |
|
| |
The Italian enjoys life. |
De Italiaan geniet van het leven. |
|
