Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full.	De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
	A tray full of things that looked horribly similar to human nails.	Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
	But I fear that there will always be people who will slip through the net.	Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
	Only men of considerable vanity write books.	Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.
	I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS.	Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
	Considerable amounts are involved in drug trafficking.	Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
	Disorders of the immune system can lead to serious illnesses.	Stoornissen van de afweer kunnen leiden tot ernstige ziektebeelden.
	The train journey there took longer than expected due to delays.	De treinreis heen duurde langer dan verwacht vanwege vertragingen.
	Caryatids are sculpted female figures that serve as columns.	Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
	Preparing, documenting and maintaining development processes.	Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.
	Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’.	Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
	At first the job looked good to him, but later it became tiresome.	Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
	Depending on the needs of the customer, your project is put together.	Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
	No specific diploma is required to exercise the position of guardian.	Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
	Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times.	Niettemin blijft hij altijd optimistisch, zelfs in moeilijke tijden.
	Please follow the guidelines for the safe use of this device.	Volg alsjeblieft de richtlijnen voor het veilig gebruik van dit apparaat.
	After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.	Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
	Victoria’s Secret Angels enjoy the Greek sun.	Victoria’s Secret Angels genieten van de Griekse zon.
	Please notify us 24 hours in advance if you are going to be absent.	Gelieve bij afwezigheid 24u op voorhand te verwittigen.
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.