Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	12,000 Belgians received a reminder of 0 euro fine.	12.000 Belgen ontvangen een aanmaning voor 0 euro boete.
	The US is a good sales market for Japanese products.	De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.
	What did she look like from the rain and the terrible weather!	Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!
	We should encourage each other to achieve our goals.	We moeten elkaar aanmoedigen om onze doelen te bereiken.
	Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart.	Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte.
	The company’s growth is partly thanks to the dedication of the team.	De groei van het bedrijf is mede te danken aan de toewijding van het team.
	The event starts around nine o’clock in the morning.	Het evenement begint omstreeks negen uur ’s ochtends.
	Anyone can do their bit to protect the environment.	Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
	two examples to clarify this	twee voorbeelden om dit te verduidelijken
	That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...	Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
	“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!”	“Het heeft te lang in het ei gezeten, en daardoor is het wat mismaakt geworden!”
	There was a conspiracy to assassinate the president.	Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
	On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.	Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.
	The back of this newspaper has everything to seduce you.	De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden.
	I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!	Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
	And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck.	En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to	Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen
	We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition.	Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen