Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work.	Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.
	For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors.	Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.
	The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display.	Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.
	Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year.	Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.
	When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.	Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
	Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.	Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.
	You oversee the completion of milestones and the correct implementation of responsibilities and resource activities.	Je ziet toe op de voltooiing van mijlpalen en de juiste uitvoering van verantwoordelijkheden en resource-activiteiten.
	you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team	je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden
	and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless	en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.
	When renting or letting a property, you are legally obliged to have a description of the building drawn up.	Bij het huren of verhuren van een pand bent u wettelijk verplicht om van het gebouw een plaatsbeschrijving te laten opstellen.
	Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.	Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.
	There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence.	Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.
	According to the SNCB the report is based on premature assumptions.	Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
	This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating.	Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.
	Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg.	Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.
	The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.	Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.
	Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds.	Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.
	There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center.	Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden.
	Coal plants in the United States are responsible for one third of total greenhouse gas emissions	Steenkoolcentrales zijn in de Verenigde Staten verantwoordelijk voor één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen
	Drizzle is a type of precipitation in the form of rain where the water droplets have a diameter smaller than 0.5 mm.	Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm.