Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Mary is expecting a girl.	Maria is in verwachting van een dochter.
	My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.	Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
	In the majority of states here, the laws are not that strict.	In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.
	Can we sit in a non-smoking area?	Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
	Was it raining on your wedding day?	Was het aan het regenen op jullie trouwdag?
	Yanni has no time to waste.	Yanni heeft geen tijd te verliezen.
	He has lost interest in politics.	Hij verloor de belangstelling voor politiek.
	a prison sentence of between two and three years	een gevangenisstraf tussen twee en drie jaar
	To what extent do you agree with the following statements?	In welke mate ga je akkoord met volgende beweringen?
	Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
	the first national action against distraction at the wheel	de eerste nationale actie tegen afleiding achter het stuur
	the presence of victims in our environment	de aanwezigheid van slachtoffers in onze omgeving
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	“You are all together, right?” she continued and stood up.	“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.”	“Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”
	He is all alone abroad.	Hij zit moederziel alleen in het buitenland.
	tourist information	VVV
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden