Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him. Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.
the arrows began to wriggle across the board like caterpillars de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
Let’s leave now before anyone changes their mind. Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
I’ve had to fire someone several times in my career. Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.
Your father entrusted this to me before his death. Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon. Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.
Yanni tried to convince Skura that she needed help. Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.
Is imprisonment a fitting punishment for this crime? Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
Marsupials have pouches to carry their young in. Buideldieren hebben buidels om hun jongen in te dragen.
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.