Understand spoken Dutch

"said" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom said that all his friends were drunk. Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling “Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
“You don’t understand me,” said the duckling. «Je begrijpt mij niet!» zei het eendje.
“She tried to warm herself,” said some. «Zij heeft zich willen warmen!» zei men.
What exactly did you tell Tom? Wat zei je precies tegen Tom?
“Let me see the egg that won't open!” said the old duck. “Laat mij het ei, dat niet wil opengaan, eens zien!” zei de oude eend.
he said I hadn’t taken my responsibility hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg. “Het zijn lieve kinderen die de moeder heeft,” zei de oude eend met het lapje om de poot
“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “ “Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
“Kill me!” Said the poor beast. «Dood mij maar!» zei het arme beest.
Tom said that he didn’t think that Mary was hungry. Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.
My boss told me I’m hard to approach. Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better. “Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
“What an absurd idea,” said this one. «Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
Ron said it made him sick Ron zei dat hij daar misselijk van werd
“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out. “Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. «Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
Tom told me that I was wasting my time. Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”