"The ugly young duckling" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	no	nee
	Winter came.	Het werd winter.
	“Can you stop doing that?” said the mother.	“Wil je dat nu wel eens laten?” zei de moeder.
	Wait a minute!	Wacht eens!
	Finally one egg after the other opened.	Eindelijk ging het ene ei na het andere open.
	Look! Like this!	Zie eens! Zo!
	said the woman, looking around	zei de vrouw en keek in de rondte
	“It doesn’t hurt anyone after all!”	“Het doet immers niemand kwaad!”
	that poor, ugly animal	dat arme, lelijke beest
	“Can you lay eggs?” she asked.	«Kun je eieren leggen?» vroeg zij.
	It was wonderful outside on the land.	Het was heerlijk buiten op het land.
	The children wanted to play with him	De kinderen wilden met hem spelen
	But what did it see now in the clear water?	Maar wat zag het nu in het heldere water?
	“Well, that is also a great pleasure!”, said the hen	“Nu, dat is ook een heel plezier!” zei de kip.
	and drink some swamp water	en wat moeraswater te drinken
	The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.	De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.
	Spring had arrived.	Het was lente geworden.
	It was cold, freezing cold.	Het was koud, snerpend koud.
	We will try that!	Dat zullen wij eens proberen!
	Who would be able to understand you?	Wie zou je dan kunnen begrijpen?